Здравствуйте. Спасибо за интересный вопрос.
Для начала все таки думаю нужно уточнить следующее. В классическом дропшиппинге вы являетесь лишь агентом продавца, в обязанности которого входит лишь привлечение покупателя. Прав на участие во взаиморасчетах и поставках товара у такого агента нет. Сделку проводят только собственник товара и собственник денег. Агент получает комиссионные по итогам сделки. (Подробнее описано в статье Интернет-дропшиппинг )
Именно отсюда возникает ваша проблема. Перевозчик принимает на себя обязательства от каждого продавца отдельно и не имеет права принимать решения об объединении посылок без согласия на то их собственников, то есть отправителей. Для объединения посылок должны объединиться отправители и выступать единым заказчиком на доставку объединенного груза. И это объединение может быть оформлено в виде введения некоторого посредника, которого они наделяют определенными правами и ответственностью. То есть для решения вашей проблемы вы должны быть наделены обоими собственниками товара по их согласию соответствующими полномочиями выполнять определенные действия в отношении перевозчика от их имени. Должно быть какое-то многостороннее соглашение, где одни хозяйствующие субъекты передают определенную часть своих имущественных прав и обязанностей другому хозяйствующему субъекту (юридическому или физическом у лицу), а именно представлять их совместные интересы во взаимодействии с логистическими компаниями. Как именно это должно быть прописано юридически, нужно определять с юристами, знающими имущественное законодательство той страны, на территории которой вы ведете свою деятельность. Точнее той страны, где находятся владельцы товара и перевозчик, посредниками между которыми вы хотите выступать.
Надеюсь это вам поможет. :-)